Il ignore aussi les cas de conscience pourtant cornéliens qu'elle doit résoudre lorsqu'elle se trouve obligée d'aider le vieillard à se nettoyer, le contact aux hommes étant strictement réglementé par la religion de leur pays.
Mais Razieh commet ce qui peut être légitimement pris pour un acte de manquement grave vis à vis du malade. Et Nader y réagit avec une violence excessive. Quand une procédure juridiciaire oppose finalement les deux, ce sont deux mondes qui s’affrontent, celui du monde moderne qui veut construire de nouvelles normes avec Nader et sa femme -revenue pour le soutenir- et celui de Razieh entourée de ses proches… et de leurs interdits, chacun étant persuadé être dans son bon droit.
