La destinée d'une île partagée entre ses origines grecques -
attestées par son amphithéâtre - et la nécessité de vendre son poisson, destinée
vue à travers les yeux d'Eliot, revenu des États Unis pour pleurer sa fille
décédée dans les gradins du monument, et ceux de Maraki qui vit difficilement
de la pêche.
Les deux protagonistes
se rencontrent grâce au fils de Maraki, Yannis, un enfant autiste.
L'auteur mêle des histoires de villages, des faits
historiques (les pouvoirs successifs gouvernant le pays), des éléments
politiques (la difficulté de garder la tête haute face au mépris de l'Europe), aux
tribulations uniques d'un enfant qui se sert des chiffres pour accéder au monde
et aux autres : autour de Yannis, paradoxalement, des liens se tissent, des
réactions influent des décisions majeures. Tout en évoquant le marasme grec,
cette fable nous initie aussi aux
beautés de l'architecture.
Le style est sobre, l'histoire est riche de personnages que
l'on découvre au fil de chapitres efficaces. Ce roman rapproche le pêcheur du
ministre, le passé aux arcanes de l'actualité et raconte le parcours d'un
enfant extra-ordinaire : dans cette île au centre du monde, Yannis trouve peu à
peu sa place grâce au courage et à l'inventivité d'Eliot, et à l'obstination de
sa mère.
