Nouvelle version de Ciao Bella avec une nouvelle couverture, plus torturée.
Elle rend bien compte de la place du drame de Kefkan. Elle rappelle aussi que ce roman explore des thèmes douloureux, même s'il est résolument porteur d'espoirs.
Les personnages ont pris plus d'épaisseur, par exemple Lina, jeune étudiante en quête d'absolue : malheureusement, la réalité dépasse la fiction et le personnage bénéficie de témoignages de plus en plus nombreux.
Cette relecture (des orthographes à la chronologie) a permis aussi l'instillation d'humour, et la mise en valeur de l'un des piliers de la vie de notre héros globe trotter : l'amitié.